×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

遂に海外デビュー? クマムシ「あったかいんだからぁ♪」の歌詞

お気に入りのドラマやCM、映画の主題歌って、何故か口ずさみたくなるものです。そんな時の為に、気になる歌の歌詞・日本語(和訳)を掘り起こしました。

主題歌・歌詞・日本語(和訳)wa いいなあ

HOME > 遂に海外デビュー? クマムシ「あったかいんだからぁ♪」の歌詞

遂に海外デビュー? クマムシ「あったかいんだからぁ♪」の歌詞


今回は、主題歌というより"漫才ネタ"の曲です。笑
歌詞はいつものように、上記動画でご確認下さい。

今や"漫才ネタ"の枠を超え、大ヒット曲の仲間入りを果たした、お笑いコンビ「クマムシ」による「あったかいんだからぁ♪」

先日も、きゃりーぱみゅぱみゅが、交際中のSEKAI NO OWARIのFukaseが歌う「あったかいんだからぁ」を公開したり、はたまた、AKB48やK-POPのBIGBANGもライブなどで披露するなどして、音楽界でもこの曲のファンが急激に増大しているようですが・・・

このブームがいよいよ海外にも飛び火した模様です♪

『この冬を“あったかく”した「あったかいんだからぁ♪」が、遂に世界へと飛び出す! このほど「あったかいんだからぁ♪」の英語バージョン「Attakaindakaraa♪feat.カストロさとし」が4月1日、世界251カ国・地域で配信された。』

事の発端は、人気のバイリンガルユーチューバー、カストロさとしが「あったかいんだからぁ♪」の英語バージョンをアップし、クマムシ長谷川にツイッターでメッセージを送った事。

しかし、それを見た長谷川がそのクオリティの高さに脱帽。長谷川も参加してこの楽曲をリリースすることになったそうです。

いやはや、勢いとは恐ろしいものですね。

実は、この話が公表されたのが、4月1日だったもので、私などは完全にエープリルフールのネタだと思い込んでおりました。笑

ところがどっこい、本当のようですね。
YouTubeにはミュージックビデオまでアップされております。

https://www.youtube.com/watch?v=rhE-VdazbOY


以下、クマムシ コメントです。

長谷川:最初、カストロさとしさんが英語で「Yeah! Nice to meet you!!!」みたいなあいさつをしてくれて、うおおお!アフロだしファンキー!と思ったんですが、その直後に普通に「どうもカストロさとしです」って言って緑茶飲んでたんです。あ、ものすごく日本的な人だ……というのが第一印象でした。歳が近いことからすごい親近感湧いて、ツッコミも上手いので、「どうしよう。本当に佐藤くんいらないじゃん」って一瞬思ってしまいました(笑)。レコーディングは大いに盛り上がり、素晴らしい「あったかいんだからぁ♪」ができたと思います。

佐藤:俺も入れてよ! カストロさとしって誰だよ! ただいい歌なんだよなぁ……。あったかくなってきたらこれ聴いてドライブとか気持ちよさそう! でもカストロさとしって誰だよ!


元々が、歌ネタを楽曲化しだけの『あったかいんだからぁ♪』
“予想外”のヒットが意外な方向に進化していってるようですね。


あったかいんだからぁ(音符記号)(初回限定盤)(DVD付)あったかいんだからぁ(音符記号)(初回限定盤)(DVD付)
クマムシ,十川ともじ

ユニバーサル ミュージック
売り上げランキング : 680

Amazonで詳しく見る

関連記事など

主題歌・歌詞・日本語(和訳)

主題歌・歌詞

リンク集

クマ

主題歌・歌詞・日本語(和訳)

主題歌・歌詞

リンク集


Copyright (c) 2014 主題歌・歌詞・日本語(和訳)wa いいなあ All rights reserved.